Еретическая мысль дня

[whoniverse]

Пишет  Regis:

Еретическая мысль дня. by John Seavey
Перевод: Regis

Ланс Паркин в своей Докторовской ретроспективе, опубликованной в "Time, Unincorporated" издательства Mad Norwegian Press, сказал, что Пятый Доктор был “мягким, сдержанным и приятным” в противоположность “наглому, шумному и злобному” Шестому Доктору. Со всем уважением к Лансу и миллионам других Докторовских фанатов, разделяющих эту точку зрения… вы все ошибаетесь. Питер Дэвисон мягкий, сдержанный и приятный. Пятый Доктор грубый, надменный и темпераментный. Вы просто не обращаете на это внимания, потому что его играет Питер Дэвисон, который мог бы убивать щеночков прямо на улице и проходящие мимо люди все равно говорили бы “Авввввв…”

Серьезно, идите и пересмотрите любую из историй Дэвисона. Обратите внимание на то, что он говорит и делает. Он кричит, огрызается, выходит из себя, он постоянно третирует своих компаньонов, он ведет себя с Тиган абсолютно также, как Шестой Доктор ведет себя с Пери, просто Пери всегда при этом выглядит так, словно вот-вот заплачет. (К слову, глупая забавная короткометражка "A Fix With Sontarans", показывает, что Шестой Доктор в паре с Тиган - шикарная комедийная парочка. Где-то в параллельной вселенной Джанет Филдинг решила остаться еще на сезон, и это было потрясающе.)

Это все ни в коем случае не в упрек Дэвисону; он вполне сознательно смоделировал свой характер, основываясь на Хартнелле, и проделал блестящую работу, использовав свою естественное обаяние (см. первый абзац, насчет щеночков), чтобы сделать Доктора симпатичным, несмотря на его сварливость и темпераментность. Но пожалуйста, Докторовский фэндом, хватит говорить, что он был самым “милым”. Он был таким же ублюдком, как и Колин Бейкер, но Бейкер не был так хорош в сокрытии этого факта.

От переводчика.
Я когда смотрела Пятого тоже несколько поражалась общепринятому мнению, чс.
Про щеночков. Ну, вот Марк Гэтисс в "Лиге Джентльменов" в образе Мэтью Чиннери как раз Дэвисона и пародирует. И убивает он там много зверушек. Но он такой милый и это же все не специально, что как-то не считаешь его плохим.
А короткометражку с Шестым и Тиган я тоже смотрела.