Мы, преданные фанаты «Торчвуда», Янто Джонса и Гарета Дэвид-Ллойда, Джека Харкнесса и Джона Барроумена, Гвен Купер и Ив Майлс, обращаемся к блестящей команде создателей «Доктора Кто», «Торчвуда», «Приключений Сары-Джейн» и всего хорошего, что есть во вселенной «Доктора Кто» с просьбой найти оригинальный и не противоречащий канону способ воссоединить команду Торчвуда после трагических событий, показанных в выпущенной BBC остросюжетной драме «Дети Земли».
читать дальшеПрежде всего, мы хотим заверить вас, что мы, фанаты сериала, с большой любовью относимся и к нему самому, и к его героям, и хотим лишь того, чтобы сериал продолжал жить вместе с ними.
Мы искренне считаем, что «Дети Земли» – исключительно увлекательное и блестяще сыгранное зрелище: оно захватывает, держит в напряжении, показывает самые искренние и неоднозначные эмоции, и все это – без единого провисающего момента, с на сто процентов реализованными возможностями. Его успех как самостоятельного мини-сериала из пяти серий не только значителен, но и заслужен, и мы не можем не отдать должное всем тем, кто принимал участие в его разработке и создании.
Тем не менее, если рассматривать «Торчвуд» в целом – тот «Торчвуд», который мы полюбили – мини-сериал «Дети Земли» кажется более уместным в качестве заключительного сезона, чем в качестве третьего сезона, за которым должен следовать четвертый и т.д. Для большинства фанатов главной притягательной силой «Торчвуда» всегда были герои сериала. Первые два сезона приучили нас к мысли о том, что Джек готовит свою команду к серьезным переменам, которые до основания потрясут все человечество. Наблюдая за ростом персонажей, за трудностями, с которыми они сталкивались, мы стали искренне сопереживать Янто, Джеку и Гвен в том, как они справлялись с любыми сюрпризами, которые преподносила им вселенная. Однако в финале «Детей Земли» оказалось, что мы лишились двоих из троих полюбившихся нам людей – Янто Джонса и Джека Харкнесса.
Эта потеря вызвала у многих фанатов волну возмущения и горя, так как мы не можем представить себе «Торчвуд» без Янто, Джека и Гвен – всех вместе.
Мы – зрители из Великобритании, которые обеспечили сериалу первоначальный успех, помогли ему перейти на ВВС2 и верили в то, что неутомимая команда разработчиков покажет нам великолепный и поражающий воображение хит на BBC1. Мы – зрители из США, благодаря которым «Торчвуд» получил одни из самых высоких рейтингов на ВВС Америка. Мы – фанаты, в том числе зарубежные, которые приобретают книги и аудиокниги, ДВД, записи саундтреков, фигурки героев и прочую посвященную сериалу продукцию. И теперь мы, зрители сериала, просим команду создателей сериала предпринять следующие действия, чтобы вернуть нам тот сериал, который мы любим.
Во-первых, мы просим, чтобы Янто Джонс в исполнении Гарета Дэвида-Ллойда возвратился в сериал в качестве постоянного члена команды. Мы понимаем что, учитывая трагические события «Детей Земли», Янто придется иметь дело с новыми проблемами, но наш Торчвуд, тот сериал, который завоевал наши сердца, не может продолжаться без него. Большая часть основной аудитории относится к Янто как к личности, ищущей себя и свое место в мире. Он только лишь успел получить признание, не только в рамках развития персонажа, но и в качестве полноценного члена команды и совершенно необходимой силы, уравновешивающей бывающего иногда безрассудным капитана Джека Харкнесса.
Для множества фанатов именно Янто, более чем любой другой герой сериала, воплощает сердце, душу и даже человечность Торчвуда. Во вселенной «Доктора Кто» «потерянные» герои уже несколько раз возвращались, и мы верим, что авторы сценария, имея в своем распоряжении все чудеса этой вселенной, сумеют найти интересный и правдоподобный способ вернуть Янто.
Во-вторых, мы просим, чтобы капитан Джек Харкнесс в исполнении Джона Барроумена вернулся из своего путешествия. Если Янто – сердце и душа Торчвуда, то капитан Джек, безусловно, его мозг и его дух.
Когда Янто Джонс вернется и воссоединится с Гвен Купер в исполнении Ив Майлс, им понадобится Джек Харкнесс – его харизма и его знания о пространстве, времени и Вселенной. Мы принимаем как само собой разумеющееся, что Джеку придется столкнуться с последствиями ряда действий, предпринятых им в «Детях Земли», но без Джека Харкнесса, как и без Янто Джонса, тот «Торчвуд», который мы любим, прекратит существовать.
Нам бы очень хотелось, чтобы в будущем создатели «Торчвуда» приняли на вооружение иные способы поддерживать драматический накал и напряжение, не связанные с гибелью любимых зрителями героев. Хотя мы, конечно же, понимаем, что иногда смерть героя необходима для сюжета, нам кажется, что вывести из сериала трех из пяти членов команды в течение всего лишь пяти эпизодов выглядит как неоправданное излишество. Бывают вещи хуже смерти. Мы, поклонники сериала, предпочитаем следить за уже полюбившимися героями, за их приключениями и переживаниями, и мы убеждены, что сценаристам «Торчвуда» под силу такая задача.
Такова наша позиция – нас, преданных фанатов замечательного сериала «Торчвуд» в том его виде, в каком он существовал в первых двух сезонах. Мы, возможно, обескуражены, но мы не теряем присутствия духа. И мы искренне надеемся, что создатели сериала примут во внимание наше мнение, и почтительно просим их учитывать его при создании последующих сезонов «Торчвуда».Оригинал:
на savecoffeeboy.
Составители: jo_dewni, icedpeachtea, svollga (
Св.)
Перевод:
ОльгаФ,
Eithne-Ame
@темы:
Save Ianto Jones,
фандом,
Torchwood