Эстетствующие британцы.

[Гест]

Или великолепная пародия на доктора.
Актёрский состав доставляет



Кстати!
Дорогие переводчики!
Никто не возьмётся перевести данные диалоги ,как было в своё время сделано для комик рилиф с Кэтрин Тейт?
Я понимаю английский в основном интуитивно, по этому хочется предложить сию возможность вам.))

@темы: видео, Classic Who

Comments

[Helga]

Ну вообще-то на торрентах это давно выложено с субтитрами - в том числе и с русскими, в частности, на торрентс.ру. Там же в теме есть два варианта с русской озвучкой.
Так что максимум, что можно сделать - подкорректировать субтитры, если оно требуется (не могу судить, английским не владею, радуюсь и тому, что есть).

[Гест]

Торрентс.ру - это конечно прекрасно.
Но вот я не имею там аккаунта( и морально не готов вставать в шесть утра, даже ради доктора.)
Но ок, есть, так, есть)))

[Helga]

Гест - а на что тогда помощь друга? скачать и передать все равно легче, чем искать и переводить
куда прислать субтитры, напишите в личку